Click play. That’s all you gotta do for this post featuring my first MML YouTube video. https://youtu.be/9nxHlTMJrMU I own this video. Click here to read “Navvu”. Click here to read its Telugu to English translation. Click here to read “Sundara”. Click here to read its Telugu to English translation.
Category Archives: Telugu
Sundara: Telugu→English Translation
***Telugu to English Translation***Poem***Rough Draft*** ***Click here to read original Telugu draft. Handsome One O Handsome One, You are my master. Your smile has hid in my eyes. To stand in pair with the steps you take, To swing in edges of the air you breathe, For the way you walk to be towards me,ContinueContinue reading “Sundara: Telugu→English Translation”
Navvu: Telugu→English Translation
***Telugu to English Translation***Poem***Rough Draft*** ***Click here to read the original Telugu draft. Laugh How shall I sleep? When his smile is infiltrating my eyes? When waiting for the moment that the word on his lips is my name? When his look, even without him knowing so, looks only at me? When hearing the musicalContinueContinue reading “Navvu: Telugu→English Translation”
Sundara
***Poem***Rough Draft***Will translate from Telugu to English later*** “Sundara” = “Handome One” *** Sundara, Neeve naa dora. Nee chirunavve naa kanupapallo dhakkundhira. Nuvvu vese adugula jathalo nilavalani, Nuvvu peelche swasa anchullo ooyaloogalani, Nuvvu nadiche dhare naa vaipu avvalani, Nuvvu geliche theeru naa prema pondhalani, Korukuntu, Itlu, Nee Sundari. ***Click here to read Telugu to EnglishContinueContinue reading “Sundara”
Navvu
***Poem***Rough Draft***Feel like writing in Telugu, will translate later*** “Navvu” = “Laugh” *** Ela padukonu? Thana chirunavvu naa kannulloki cheruthunte? Thana pedavullo padham naa peru ayye kshanam kosam edhuruchoosthunte? Thana choopu thanake theliyakunna nanne choosthunte? Thana gonthulo sargam naaku prathi kshanam vinipisthunte? Nidhurapolenu. Nidhurapovalani ledhu. Navvuthu navvisthunte jeevithantham navvuthune untanemo ani anipisthondhi. Aratalu theeravu. NaaContinueContinue reading “Navvu”
